Tu dois rediriger ton nom de domaine sur ton IP public (ton IP internet quoi). Ensuite, tu paramètres ton routeur pour qu'il forwarde les ports de teamspeak vers la machine qui héberge le serveur (faut regarder lesquels c'est dans la doc ou sur google).
Toutefois, ça risque de ne pas fonctionner à l'intérieur de ton propre réseau mais seulement depuis l'extérieur, toi tu devras toujours entrer l'IP locale.