salut, l'outil de décompression que l'on utilise généralement sous linux est tar (s'il est installé sinon installe le dans synaptic).
Dans une console tape :
tar -xvjf mon_fichier ou tar -xvzf mon_fichier selon son format
z pour un tar.bz et j pour un bzip2.
dans ton cas je crois que c'est j mais je n'en suis pas sur, j'ai tendance à les mélanger.
Bonne continuation sous ubuntu