C'est très vieux, et je n'arrive pas à retrouver, cependant j'ai trouver ceci:
http://www.erenumerique.fr/test_chipset_intel_x38-art-1762-2.html
"le doublement des taux de transfert. Chaque lien PCI Express dans la norme initiale permettait un transfert de 250 Mo/seconde dans chaque sens, ce qui faisait deux fois 4 Go/seconde pour un port 16x (utilisé par les cartes graphiques). Avec la norme 2.0, on arrive à 500 Mo/seconde dans chaque sens, ce qui étend la bande passante à 8 Go/seconde pour les ports graphiques. "
Il y a donc une grosse augmentation du taux de transfert (le double) ce qui fait qu'une carte en PCI Express 2.0 sur un port PCI Express ne pourrait utilisé que la moitié du taux de transfert... Donc je ne sais pas à quel échelle on peut dire qu'il y a une perte, mais il y en a forcément une à cause de la norme...