Normal, disque dur sata et xp ne fait pas bon menage, il te faut les pilotes sata/raid fournit par le fabriquant si ce dernier a bien voulu rendre ton pportable compatible xp, ce qui n'est pas sur du tout !
Essaye plutot avec les cd de restauration fournit ou que l'on t'a demande de faire au premier demarrage !