Je ne sais pas si on peut directement les convertir en .ISO
Je te conseille de graver ces fichiers en DVD (avec Nero par exemple) comme ça, tu ne perds rien de la qualité de départ, et tu auras un DVD lisible sur tous les lecteurs de salon...
Ensuite, une fois que tu as la copie de ton DVD de famille, tu peux en faire une image ISO si tu le désire 