Essaie
http://www.zdnet.fr/telecharger/windows/fiche/0,39021313,11007684s,00.htm
ou
http://www.clubic.com/telecharger-fiche9816-security-box-freeware.html
ou
http://www.01net.com/telecharger/windows/Utilitaire/cryptage_et_securite/fiches/31432.html
ou
http://www.01net.com/windows/Utilitaire/cryptage_et_securite/fiches/26556.html
J'ai pas testé, j'ai trouvé ça sur google, ça a l'air d'être ce que tu cherches. Pour les 2 premiers, j'crois qu'ils cryptent les fichiers et pas les dossiers, à toi de vérifier. Sur Google tu trouves plein de logs de ce type, gratuits ou shareware.