Salut
Par défaut, Pes 2008 sauvegarde dans "Mes Documents/Konami/Pro Evolution Soccer 2008", donc dans le C:.
C'est bien le disque dur C: qui est libre à 79% ou bien c'est ton second disque dur ? Assure-toi d'avoir de la place dans le C:.
Si ça ne résout pas le problème, y a un patch de mise à jour :
http://www.clubic.com/patch-jeux-video-8608-0-pro-evolution-soccer-2008.html
Si ça ne résout toujours pas le problème, essaie de désinstaller/réinstaller le jeu.