J'ai pas bien compris ton problème 
Tu dis utiliser ton écran de télévision comme écran de PC via un cable VGA, et maintenant tu veux avoir l'image de ta TV sur ton ordi, alors que c'est ton ordi qui envoi l'image à la TV?
"comme ca je pourais enregistrer la tv sur mon pc"
Pour cela il te faudra une carte d'acquisition.
_____________________________________________
Google répond à 90% de vos questions
http://www.google.fr