Oui exact, le cache est la partie ou se trouve les fichiers temporaire de ton navigateur, vour de tout programme, il se vide a chaque fermeture du programme ( pour bcp de prog ) ou tu peux le vider manuellement !
Pour bouncer, il me semble que c'est cacher son IP !
Forcer un proxy, c'est soit utiliser un proxy, soit forcer l'acces a un proxy, je penche plutot pour le premier "sens"