Tu dois convertir la video dans un format que tous les lecteurs DVD lisent (pas du AVI, qui est non-compressé). Je sais plus le nom du format, mais avec un programme pour graver, tu dois pouvoir préciser que tu veux un film pour DVD. Si tu n'as pas de programme, essaye avec http://www.nch.com.au/burn/index.html
Clique sur Download Express Burn (!!! pas sur PLUS) et dans le programme, choisis Video DVD avant de graver.
Voilà, en espérant que ça marche, bonne soirée...
PS : ce site propose plein de petits programmes utiles gratuitement (et aussi payants). Fais attention si tu en télécherges un, de prendre la version free.