bin au début de morrowind, sur les forums officiels, ils ont trouvé la solution:
Lance le bloc note
Lance le jeu
Alt+Tab,
puis tu y retourne ensuite.
"This is another very common problem, but this one has a very simple work-around that seems to work for everybody. Simply Alt-Tab out of the game, then bring the game back up. You may have to try this a few times, and you may have to have another program open (Notepad works great ;^) before this works. Exiting the ship is apparently the only transition area where this problem occurs. "