Je sais pas si ce sera utile mais oui, tu peux très bien faire une "image" du CD qui te pose problème avec un logiciel comme Nero ou Alcohol.
Télécharge Alcohol 52% (et pas la version 120%):
http://trial.alcohol-soft.com/en/
Installe le normalement, et décoche les cases te proposant d'installer des barres ou autres déchets s'il y en a.
Insère ton CD, lance Alcohol et clique sur "Assistant de création d'image" et suis les étapes. Une fois que l'image est créée, tu dois la monter dans un lecteur virtuel d'Alcohol, qui normalement aura du être créé automatiquement.
Relance l'installation de l'Orange Box, et quand on te demande d'insérer le CD2, tu indiques le chemin du disque virtuel sur lequel tu as monté l'image.
Une fois l'installation terminée, tu EFFACES l'image du CD, après l'avoir démontée bien entendu.