la petite prise noir c est s-video^^
et non c est pas sa ce dont tu parle c est le convertisseur rgb/s-video toi il te faudrait plutot c est un cable s-video comme celui la
http://www.priceminister.com/offer/buy/1063262/Cable-S-Video-Accessoire-Playstation-2.html
ou celui la
http://www.amazon.fr/Sony-C%C3%A2ble-s-vid%C3%A9o-PlayStation-2/dp/B0000541B7
par contre faudra pas que tu ai peur de bien separe les fils afin de pouvoir relier le s-video a ta carte graphique et le son(rouge et blanc)a tes enceintes(par contre j ai cru voir que tu pouvais pas vraiment avec le 2eme)