Au pire tu peux mettre ta livebox en usb, mais tu aura une perte de perf si tu profite d'un débit assez élevé ( au dela du 2mega )!
Vérifie tout de même que tu ne dispose pas d'une prise RJ45
http://img.alibaba.com/photo/11633272/Rj45_Jack_With_Magnetic_Module_Connector.jpg
Sinon pour ta question c'est non, il ne te faut pas de routeur, mais si tu veux profiter du branchement ethernet alors que tu n'as pas de prise rj45, tu peux tjs mettre une carte controlleur reseau sur un port pci libre de ton pc !