Cizilization et Age of Empires sont radicalement différents.
Civilization est un jeu de stratégie au tour par tour dont le but est la conquête mondiale sur une carte. Ca ne te dit sûrement rien mais en fait c'est un jeu à la Risk.
Age of Empires, c'est du jeu de stratégie classique en temps réel. Il n'y a pas de conquête du Monde, mais plutôt des missions qui se succèdent et qui suivent un scénario donnée.
Je te proposerai donc plutôt un jeu comme Europa Universalis III, qui se rapproche beaucoup d'un Civilization ou alors des jeux comme Anno 1701 ou Rise of Nations qui se démarquent par leur originalité.