Non, c'est pas vraiment ça:
quand tu vides la corbeille, les données sont partiellement supprimé, l'espace est libéré. Si tu veut effacer ce qu'il reste, il suffit d'écrire à nouveau sur le disque dur.
Concernant la capacité de ton disque dur, je pense que c'est normal.
Lis ça:
http://www.sosordi.net/Article/Article.63-1.html