Vu le pc, je suis quasiment sûre que tu n'as pas de pci express mais de l'agp. Donc le changement de carte graphique, faut pas tropy penser (quoiqu'il y a la x1950 pro en agp qui tourne bien).
Autre point: la RAM, avec 256 Mo, en plus partagé avec la carte vidéo, tu as de la chance de faire tourner XP. Franchement, rajoute 1 à 2 Go, ça soulagera ton pc et tu pourras faire tourner un peu mieu tes jeux.