une carte d´acquisition sert à relier une appareil externe à ton pc (une console, un démodulateur satellite ou que sais-je)
tu n´en auras pas besoin pour faire du simple montage ni pour enregistrer des vidéos de tes jeux pc (dans quel cas il te faut un logiciel type fraps)
perso je me sers de la mienne pour recevoir la télé via la freebox