Bonjour a tous.

Etant un novice complet concernant l´edition de videos, je m´adresse ici pour avoir une reponse a ma question.

En fait, je cherche un programme simple, intuitif et complet concernat la creation de sous-titres. Cad soi-meme tapper le texte de sous-titres avec la video sous les yeux, en choisissant l´emplacement, ou la police d´ecriture, pour au final avoir un joli fichier .srt.

Je vous remrcie d´avance de votre aide/de vos suggestions

Pas sur que ca existe ( peut etre adobe after effect ) Mais le plus simple c´est quand meme de faire un time de ta video, puis de faire tes sous titres !

Je sais que ca existe, je´n ai entendu parler !

Donc, connaissez-vous de tels programmes?

http://www.cestfacile.org/soustitre_subrip.htm

Ca c´est pas un programme de creation de sous-titres, c´est un programme pour extraire des sous-titres d´un dvd.

Cherche là desssus.
http://www.seriessub.com/forum/index.php/board,18.0.html