Ah tu as donc deux disques dur, tu as surement choisi leu deuxième hdd (donc pas celui qui avait l´ancien vista) quand tu as installé le "nouveau" vista.
A part formater un hdd et réinstaller vista sur l´autre, je ne voit pas ce que tu pourrais faire.
Mais attends plutôt d´autres conseils de personnes plus compétentes que moi. 