Les soft vraiments intéréssants en montage vidéo sont tous payants désolé...
A la limite tu peux utiliser Virtual Dub mais il n´est pas vraiment plus efficasseque WMM.
Le mieux pour commencer la post prod c´est After effects, Comunautée active, donne d´exelent resultats, interface en francais et pas trop compliqué d´utilisation.
Par exemple voici une petite réalisation que j´ai faite avec ce logiciel.
http://fr.youtube.com/watch?v=ABf01NedIWM