Lorsque tu executes un executable dans une archive, le système décompresse l´application en premier lieu en l´écrivant sur ton disque C, puis l´execute. Il l´écrit donc temporairement sur ton disque dur, puis l´efface une fois l´installation terminée.
Si tu n´avais pas assez de place sur C lorsque tu as lancé l´application, c´est normal qu´il n´ait pas été au bout.