Il faut d´abord enregistrer la vidéo sur ton disque dur (
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=enregistrer+vid%C3%A9os+youtube+dailymotion&btnG=Recherche+Google&meta=lr%3Dlang_fr )
Ensuite, tu pourras en faire ce que tu veux avec des logiciels de manipulation de vidéos (comme Virtual Dub, par exemple)