Bon alors déjà mets à jour les drivers de ta carte graphique, et aussi DirectX. Même si tu as Vista, télécharge tout de même la MAJ d´août 2007 de DX9.0c:
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10906-directx.html
Après avoir fait ça, si tu as toujours des problèmes de retour Windows, baisse les options graphiques du jeu.