Oui, c´est clair que plutôt que de sortir de telles choses, t´aurais mieux fait de te taire. Comme quoi même à 31 ans on peut avoir la mentalité du 15-18...
QGB
D´après ce site de Microsoft, que tu aies Vista Home Premium ou Home Basic, la seule mise à jour possible, c´est vers Vista Ultimate.
http://www.microsoft.com/windows/products/windowsvista/buyorupgrade/windowsanytimeupgrade/overview.mspx
D´après ce que tu dis, tu as la mise à jour vers Vista Pro (Business), c´est peut être la cause de l´échec de la MAJ.
Si tu tiens absolument à passer à Vista Business, je crois que tu vas devoir réinstaller XP (même sans clé), puis procéder à la MAJ avec ton DVD.