Légal, a priori oui.
En revanche, les aspirateurs de site, il ne faut clairement pas en abuser, ça pompe drôlement la bande passante du ou des site(s) que tu aspires.
Eh oui, entre un type derrière son clavier qui fait une requète toutes les 40 secondes et un aspirateur de site qui fait 800 requètes par seconde, il y a un monde...