Pas besoin de polices, il faut juste que ton Windows gère les langues d´Extrême Orient.
Va dans Panneau de configuration > Options régionales... > A l´onglet "Langues" tu coches les 2 cases "Installer les langues...", tu cliques "Ok" ou "Appliquer" pour les installer et ensuite ton système devrait gérer le japonais.