Le rapport est qu´avec les drivers natifs d´ATI, il y´a cette impression de glissement comme tu dis. Me demande pas pourquoi, j´en sais absolument rien, toujours est-il que la seule solution que j´ai trouvée à l´époque était d´installer les drivers Omega pour ATI, que tu peux trouver à cette adresse :
http://www.omegadrivers.net/