je sais pas si tu vas y parvenir, en allant sur le forum du jeu, j´ai vu un lien qui ramenenai sur ça :
http://www.nvnews.net/vbuulletin/showthread.php?t=75609
c´est un forum anglais et ils ont excatement le meme probleme que toi, ils ont pas l´air d´avoir trouvé de solution. chez certains ça passe d´autre pas.
ça va etre chaud.
peut etre en essayant de le lancer en mode compatibilite pour windows 95 ou 98. (clic droit sur le raccourci du jeu, propriété, cocher la case executer en mode compatibilité pour ...)
bon courage.