Voila, les jeux belge sont ils eux aussi de versions francaise, la meme que nous ?

Merci d´avance.

les versions francophones, oui

Mais leur jeux n´ont pas l´accent belge ?

ça je ne sais pas te le dire une fois

• beber-2007 profil

* Posté le 08 août 2007 à 15:36:57 avertir modérateur
* Mais leur jeux n´ont pas l´accent belge ?

oufti! ké n´affaire didju, t´as de ces questions twè. ji n´entends nin d´accent particulier dans mes jeux mais comme je suis belge, je ne dois surement pas m´en rendre compte...

Je voulais acheter un jeux d´occaz belge, mais je me suis dis que si je me tape l´accent belge durant le jeux, sa va pas le faire.

s´il est doublé en flamand en effet ça va pas le faire

et les jeux du nord sont en chtimi??

Je vois bien les éditeurs sortir des versions différentes d´un jeu pour les différentes zones francophones du monde : une version belge, une version quebecoise, une autre créole,... Ca serait bien marrant

une en breton, une en chti, une autre en provençal, en basque, en corse

non franchement on n´en sort plus

Donc pour les belges et quebequois, créole, leur jeux ont donc un accent francais !

Roh mais n´importe quoi ^^"

Ca coute cher de faire des doublages hein ...

• ChiMuZeRa profil

* Posté le 08 août 2007 à 17:31:41 avertir modérateur
* Roh mais n´importe quoi ^^"

Ca coute cher de faire des doublages hein ...

C´est pas grave, on nous oblige à passer aux disques de grande capacité, alors autant les remplir! J´imagine bien le Blu-Ray ou le HD-DVD du Seigneur des Anneaux en zoulou.

Un créole doit se tappé un jeux avec un vieille accent francais, dur ...

lool, moi ça m´a jamais gêné, il suffisait que je sorte de chez moi et c´est bon, tout le monde reparlait créole!

comme si on parlais le français avec l´accent flamand