Bonjour a ts!!!!

Je voulais savoir si c´etait possible de collé la bande son d´un divx ac la la video d´un autre divx (jespere ke vs allé me comprendre,LOL)
Merci d´avance!!!

Avec VirtualDub, tu peux extraire la bande son d´un divx. tu peux aussi attribuer une autre bande son à ton DivX.

Donc oui c´est possible, avec VirtualDub, entre autres.

Merci a toi

Bonjour,
je up ce topic qui est a peu près a ce que je recherche.
En fait, j'ai deux même vidéo sauf que l'un est en français et l'autre en anglais.
Est-il possible d'extraire la bande son d'une des videos puis de l'associer à l'autre vidéo ==> du coup je pourrais alterner avec les 2 bandes son en regardant la video.

Un peu comme un DVD en gros.

C'est possible?? Merci

Mouais possible avec virtualdub mais tu auras sans doute un décalage peut être pallié avec l'option de nombre d'image video dans le menu "videos" et "fréquences d'images" ...

J'ai pas très bien compris ce que tu as essayé de m'expliquer

ce format existe déja, on appelle ça des bivx, le principe est tout con, la piste de droite est en une langue, celle de gauche dans l'autre

faut un lecteur compatible bivx sinon c'est la cacophonie lol

Si tu veux deux bandes son sur une même vidéo, c'est possible mais c'est surtout des vidéos en extention *.mkv ou *.divx qui font cela, mais essaye avec virtualdub comme je t'ai dit (si tu l'as) tu rajoutes la piste audio de l'autre (pas d'importance pour l'ordre fr-eng ou eng-fr au préalable enregistre ta piste audio de l'autre en format wav par virtualdub)!

Complexe je sais !

BigDams tout à fait pour les bivx, je peux en faire avec rippackv3 mais tu as uniquement le son je crois et pas l'image et ce pas ce qu'il veut je crois !

triplette arg !^^

Euh aussi faut tu es les codecs ffdshow video et audio, de la tu auras un icone dans ta barre de tache et tu pourra alterner ta langue via cet icone !

Merci pour vos reponses, amiral je voudrais essayer ta mthode d'abord si tu veux bien.
Alors j'ai la video avec la langue francaise et la bande son en wav (langue anglaise) extraite avec VirtualDub.

Comment je fais pour les "associer" ?

J'ai ces codecs déjà ca me dit quelque chose^^

Euh quel virtualdub, le virtualdubMOD special MPG2 ou le simple ? (sans MOD a la fin et pour mieux faire tu as la version fr de virtualdub ?) ??^^

celle que j'ai là c'est la 1.6.15 by Averee Lee
je l'ai sur mon ordi depuis longtemps
en faut il une nouvelle version?

Oui le mieux est avec la version MPG2 virtualdubMOD car on peut mettre plusieurs pistes audio ! Je viens de le faire sur un bout de video et ça fonctionne, l'icone Divx te diras "attention ce fichier vidéo contient deux pistes vidéo" !

http://www.trad-fr.com/tetelecharger/details.php?file=3

le lien si tu veux !

Merci beaucoup, peut tu me decrire la marche a suivre pour associer la video avec la bande son en wav sil te plait car je ne me sers pas beaucoup de ce logiciel

Bien sur, tu vas dans le menu "flux" puis dans "liste de flux" et la "ajouter" prend ta piste wav sur ton lecteur ! puis reengistre ton fichier, fais gaffe aussi va "fichier" "enregistrer sous" pour l'enregistrer et la regarde tout en bas, "mode vidéo" met l'onglet a "copie de flux direct" sinon ça va mettre 3h a enregistre car il prendra en compte de modifier la vidéo (le codec quoi) ! ^^

Genial merci ca marche du tonnerre, le fichier final est d'un poids tout a fait raisonnable (a peine plus que le fichier original)
Au debut j'avais fait pas mis l'onglet sur "copie de flux direct" j'ai failli créer un fichier de 38Go

En tout cas merciiii beaucoup

lol de rien (pas de pedobear hein ^^ ! )

38 go ouaip faut pas oublié ça !

c'est vrai pas trop gros le fichier !

pedobear c'est quoi ça ? ^^