bonjour,je voudrais savoir si quelq´un aurait un site ou on traduit tres bien ou un lien a telecharger??

merci

http://www.reverso.fr

il traduit mal j´en veut un bon !

qui traduit tres bien !!

-google.fr
-Outils linguistiques
et la tu choisi de tel langue a tel langue....

ca existe pas

"il traduit mal j´en veut un bon ! "

Que je sache, il tratuit mieux que Google, Voilà...

Traduit. *

ok ba je vais me prendre reverso parce que moi en faite je suis newseur et je comprend rien a l´anglais !

Tu es newseur et tu ne comprends rien à l´anglais ? C´est une blague ?

non

freddy934
Posté le 01 août 2007 à 17:50:26
ok ba je vais me prendre reverso parce que moi en faite je suis newseur et je comprend rien a l´anglais !

Tu devrais commencer par t´y mettre. Les traducteurs en ligne ne sont pas super efficaces.

C´est tous du mot à mot donc c´est de la merde.

les traducteurs qui traduisent tout parfaitement ça n´existe pas. Et qui n´a jamais esseyé de traduire un devoir en anglais avec les traducteur sur internet ?? ? eh bien c´est vraiment de la merde, ca traduit quasiement mot à mot et à l´arrivée ça n´a aucun sens

La plupart du temps oui, c´est du mot à mot. Donc s´il s´agit d´une expression, tu es un peu bloqué...

ok ba toute facon je suis obliger j´essayerai de faire un sens