Oui, il te faut obligatoirement l´adaptateur. Il n´y a pas de prises RCA sur les cartes son, uniquement des Jack 3,5.
Prends toi ça, t´en auras pour 4€ à peu près:
http://cgi.ebay.fr/RACCORD-AUDIO-JACK-MALE-3-5mm-A-2-RCA-FEMELLE-STEREO_W0QQitemZ160138345391QQihZ006QQcategoryZ137921QQrdZ1QQcmdZViewItem