ce sera compatible, pas de souci
les prises sata et sata 2 sont les même, seule la bande passante maxi diffère (plus rapide en sata 2)
de toute façon le port usb est plus lent que du sata 1, le dd sera naturellement bridé (façon de parler, ça reste rapide)
il y a aussi des boitiers externe avec une interface s-ata
perso j´ai celui-là
http://www.ldlc.com/fiche/PB00036451.html
j´y ai monté un dd en IDE, je ne saurais dire si un dd sata va réellement plus vite