Bon, je donne la réponse pour ceux qui un jour aurait un problème similaire, vu que je m´y suis rendu tout à l´heure :
Pour la détection du réseau, j´ai basculé la livebox du canal 13 au canal 10 (canal par défaut), la détection du réseau par les PC portable a donc eu lieu.
Ensuite, il faut appuyer sur le bouton d´association lors de la tentative de connexion, clef wep rentré, la première fois.
Bonne chance à ceux qui galereront aussi.