«il reviendra comme à la sortie d´usine.»
Vrai, mais l´âge en plus.
Un disque dur en fin de vie, on peut effectivement lui redonner un bon coup de jeune avec un formatage de bas niveau (qui n´est pas une opération anodine comme un formatage "habituel", je pense qu´il n´est pas inutile de le préciser), mais la (les) tête(s) de lecture ainsi que les cylindres sont de toute manière vieillissants.
En bref, après formatage de bas niveau, le disque dur se porte beaucoup mieux, mais le risque qu´il lâche reste non-nul 