Sous Windows, fait un "ipconfig /all", regarde l´adresse IP de la passerelle, tape cette IP dans un navigateur Internet, et tu te trouveras normalement sur l´interface utilisateur de ton routeur.
Je te déconseille de désactiver le pare-feu de ton routeur, c´est la première ligne de défense de ton réseau. Ouvre les ports nécessaires plutôt.
Mais quelque chose me chiffonne, tu dis que ta DS détecte la connexion, mais n´arrive pas à se connecter au serveur. Quel serveur?