Rassure-toi : 205.237.65.125 est l´IP attribuée à ton routeur par ton Fournisseur d´Accès à Internet (FAI), et 192.168.1.61, c´est l´adresse IP "interne" à ton réseau de 7 ordinateurs.
La première permet à ton routeur d´aller sur Internet, et la seconde permet au routeur de savoir vers quel ordinateur diriger les données qu´il reçoit depuis Internet.
Je schématise, mais c´est l´idée globale
Donc a priori, soit le problème vient de l´adresse que DynDNS détecte et donc il ne redirige pas vers ton PC (mais c´est un problème rarissime), soit ton logiciel de Webradio est mal configuré, soit tu as un firewall en plus du routeur...firewall qui refuse ces intrusions
Mais c´est quand même surprenant.
Il doit y avoir une autre explication : je laisse le soin à d´autres de te répondre plus en détails, ils en savent certainement plus que moi sur ce sujet
Bon courage !