Bonjour à tous,

voila j´ai commander un vista pour 16€ chez Dell, et j´ai vu que le statut de ma commande était
"Credit Card Declined"???

Cela veut dire que la carte a ete debiter ou alors que la carte est refuser??

Merci ++

Refusée.

tu en est certain?

je vien de voir la traduction avec google, et sa veu dire qu´elle est diminuer donc que doit-je croire?

C´est comme en france : offre déclinée signifie offre refusée et le déclin d´un cours de la bourse signifie la baisse de la valeur de cette bourse

Donc pour traduire fais selon le contexte
Ici ça veut dire refusée

P.S : dsl pour les explications mais j´aimerais devenir prof donc bon...je m´exerce xD

Un Vista c´est ?

16€ Windows Vista officiel ? Je prend direct

il fallait acheter un ordi entre une certaine date

Comment est ce qu´elle a put etre refuser c´est dingue...

Pourtant, ( j´essaye de me persuader ) declined traduit = diminue...

Je ne voit pas vraiment mais bon, je les ai contacter et j´atten leur reponse d´ici lundi ...

Regarde 1 dico franco-anglais ya "refuser"...

Peut-être cela vient-il de ta carte bleue?
Moi j´avais 1 plafond de 200Euro et je me suis fait avoir comme ça.
As-tu fais des commandes ces derniers jours?
Vista pour 16Euro c´est louche

ya pas que dell qui faisait sa, il y avait aussi HP, packard bell, ect..

oui mais c´est quand on a achetez un PC sous XP pendant une certaine période

voila tu as tout dit

Le laps de temps est peut-être dépassé ?

Non je l´avais fait au bon moment, ce n´est pas al le probleme, mais bon, je verrais lundi ce qu´il me repondrons.

Si qqun est dans le meme cas que moi, ben qu´il me dise si possible ce qu´il a fait ^^