Les 4:3 existent toujours, ils sont juste moins communs et donc plus chers !
Un bon écran de jeu se voit surtout en fonction de son temps de réponse (2ms est un must), sa résolution et le rendu des couleurs.
Ayant chez moi celui-ci, http://www.rueducommerce.fr/info/showdetl.cfm?Product_ID=429425#xtorAL-25 , je ne peux que te le conseiller.
Par contre, dans le format 4:3, il va forcément falloir taper dans un moins grand écran, car souvent plus cher, si tu veux garder la même qualité pour jouer. A toi de voir !