Bon, j´me lance mais j´te garantie pas le résultat :
Boitier :
http://www.materiel.net/ctl/Boitiers/26655-GZ_X1_noir_.html
Alim :
http://www.ldlc.com/fiche/PB00025912.html
Carte mère :
http://www.materiel.net/ctl/Socket_775/32199-GA_P31_DS3L.html
Carte graphique :
http://www.materiel.net/ctl/Cartes_graphiques/25255-Radeon_X1950_Pro_256_Mo.html
RAM :
http://www.materiel.net/ctl/PC_de_bureau2/21327-Value_DDRII_1_Go_PC5300_NT.html
Processeur :
http://www.materiel.net/ctl/Socket_7751/30011-Core_2_Duo_E4500.html
Disque dur :
http://www.materiel.net/ctl/Disques_durs_internes_IDE/21063-Spinpoint_P120_250_Go_8_Mo.html
Total : ~500€ je pense.
Si tu peux récupérer ton ancien disque dur, tu pourrais te prendre 2Go de RAM à la place de 1Go :
http://www.materiel.net/ctl/PC_de_bureau2/24161-Kit_Extreme2_2_x_1_Go_PC6400_PK.html
Rajoute aussi 30€ pour le montage (si tu veux pas le monter toi-même), et 25€ pour les frais de ports.
Pour 500€, on peut difficilement faire mieux. Peut-être avec du AMD c´est possible, mais j´ai pas trop regardé les benchs des AMD. 