Au niveau prix: pour les marques de référence (GB pour la GTX et Sapphire pour ATI), on en a globalement pour le même prix (20€ d'écart)
Au niveau T°: La HD5850 est meilleur de qq degrés, rien d'alarmant
Au niveau perf: certains jeux étant optimisé Nvidia, et surtout physX (genre mafia 2), la gtx est meilleure, mais il faut le matos derrière, car en general ça demande pas mal de ressources
Au niveau qualité: les 2 sont les mêmes
Le meilleur entre crossfire et SLI...difficile à dire, c'est pas la même technologie, mais en gros pour une évolution des perfs à maxi 15% c'est inutile
Donc je dirais entre les 2, la gtx peut sembler meilleure, maintenant au niveau T° vaut mieux assurer en refroidissant correctement.