Y´a un problème de paramétrage du logiciel qui convertit ta vidéo, là.
Passer de 700 Mo à une dizaine de Go, c´est carrément du délire !
Vérifie la taille de la vidéo (c´est du 2,5 pouces, c´est ça ?) , ainsi que l´encodage audio.
Si tu as du RAW ici et là ou une sortie vidéo en 1280x1024, c´est sûr que ça va prendre de la place 