non il sert à assembler image ( avi, mp4, mkv etc ) avec sous-titres, chapitre et 1 ou plusieurs bandes son dans un mkv
à la limite mkvextracgui qui permet d´extraire le contenu d´un mkv ( l´inverse de mkvtoolnix ), peut nous donner la partie image en avi ( si elle est en avi au départ )