justement c´est exactement le meme principe pour Colin mc rae, certe l´image fait partie du développement mais ça ne veut absolument pas dire que c´est du in-game. Regarde les vidéos des Final Fantasy (pas les derniers), elles sont absolument magnifique alors que les jeux, de part leur ancienneté, sont moches...
Bref, on ne peut pas juger sur un artwork, qui est photoshopé au maximum, et il ne faut donc pas se fonder sur des images si on n´a jamais vu une vidéo in-game.