Première question, ton disque est il en SATA ou PATA (Serial ATA ou Parallel ATA dit aussi IDE)?
dans le premier cas, tu dois avoir deux prises plates à peu près de la même taille : une pour l´alimentation, l´autre pour la liaison à la carte mère
dans le deuxième cas, tu dois avoir une prise à 4 trous pour l´alimentation, et une prise très large à 80 broches pour la liaison à la carte mère.
S´il est en SATA, en principe, il ne te l´affiche pas au démarrage (selon les bios)
s´il est en PATA, vérifie qu´il y ait bien un master et un slave sur la nappe : tu peux brancher deux périphérique PATA par nappe, un qui doit être configuré en master, l´autre en slave. Pour ce faire, regarde à l´arrière du disque, tu as un cavalier avec quelques broches (6 à 8 en général), et soit sur le dessus (l´étiquette) soit gravé dans le metal, tu as le schéma du master et du slave.
Met ton disque en master, et l´autre en slave (ou l´inverse), et s´il est tout seul, met le en master.