J´avais un super logiciel en français pour encoder les vidéo en divx,ou réencoder un divx,rajouter des sous titre etc... il fesait tout et était gratuit mais malheureusement j´ai reformater mon pc et j´ai oublié de le suavé...

Et je ne me rappel plus du nom... et impossible de le retrouver sur le net.

Je me souviens que le site de l´auteur était heberger sur free,que le ,log était gratuit et en français.

Si quelqu´un pourrai m´aider a le retrouver ou à m´indiquer un bon logiciel pour ajouter des sous titres a un film

Le logiciel n´était pas: virtual dub, winmp4,xilisoft,imtoo,ripit,....

de m´aider

Je ne pense pas que ce soit celui que tu cherches car il est en anglais mais il est tres complet et fais presque tout
http://www.clubic.com/telecharger-fiche19891-super.html

mais en fait je viens de retrouver...

le logiciel c´était pocket divx encoder...

http://telechargement.journaldunet.com/fiche/6176/2/pocket_divx_encoder/index.html