Si le jeu est gourmand en ram c´est tout à fait normal
Toutes les appli qui servent à rien vont se décharger au maximum dans le swap. Quand tu reviens sous windows ces applications se recharge a partir du swap. Donc ton disque dur gratte et ton pc rame pendant quelques secondes... rien de bien méchant
Personnellement avec 2 go de ram et un Raptor 10000 tpm je n´ai pas ce problème :D