Charck, bon déjà quand tu installes faut faire l´install complète. Mais évidemment au départ il n´y a pas grand chose, il va falloir jouer de quelques .dll dans le dossier component. En voilà une liste interessante
http://wiki.hydrogenaudio.org/index.php?title=Foobar2000:Components_0.9
Pis après tu dis que question érgonomie c´est pas génial mais tu peux regarder les quelques packs qui sont proposés ici pour voir ce que peut donner un Foobar bien choyé... enfin la seule barrière est l´immagination car on peut vraiment tout faire
http://www.hydrogenaudio.org/forums/index.php?showtopic=49783&hl=skin