Déconne ?
Donne des détails, qu´est-ce qui se passe exactement ? Des artefacts apparaissent à l´écran pendant que tu joues ? Le PC redémarre subitement ? Uniquement pendant les jeux ou tout le temps ?
Dans tous les cas commence par vérifier que la carte est bien alimentée (je ne sais pas s´il faut un molex supplémentaire sur une 9600, verifie) et bien ventilée. Ensuite, si le test 3DMark06 se passe sans problèmes, c´est que le soucis vient du jeu et non de la carte.